Kann ich einen Artikel, den ich im Geschäft gekauft habe, zurückgeben, indem ich ihn wie eine Online-Bestellung zurücksende?

Nein, die Rückgabe muss in dem physischen Geschäft erfolgen, in dem der Kauf getätigt wurde.